Ce qui est formidable dans le monde des blogs, c’est qu’on trouve des passionnés. Et parmi ceux-là, on épinglera Jean Véronis. Son dada, à lui. C’est le langage. Et mieux même, les Technologies du Langage. Sur le sujet, Jean Véronis, professeur de linguistique et d’informatique, a déjà publié quelques livres. Mais il a donc aussi son blog. Et là, il décortique le langage et le discours, surtout celui des politiques. Et c’est hyper intéressant. C’est précis, construit, érudit tout en restant facile et plaisant à lire. Une belle performance. Ainsi dans un de ses derniers messages, Jean Véronis a disséqué le discours de politique générale du Premier Ministre François Fillon. Il s’est attardé sur les mots les plus utilisés, mais aussi les mots boudés. Ainsi, alors que François Fillon a intégré plusieurs femmes dans son équipe, le mot « Femme » lui est complètement absent de son discours. Ce qui n’est pas le cas des mots « France, République et Travail », les trois mots les plus répétés…
Bon dit comme ça, c’est pas très sexy. Mais il faut évidemment lire les commentaires que suscitent ces constats. Ainsi Jean Véronis note que si France et République sont fort présents, le mot « Nation », lui, n’a été prononcé qu’une fois comme s’il fallait oublier un certain front national… Jean Véronis s’attarde aussi aux facéties du langage, comme le lapsus… Il revient ainsi sur le dérapage involontaire verbal du ministre français Jean-Louis Borloo, l’année dernière, qui avait appelé Dominique de Villepin « Premier minus » alors qu’il était encore Premier ministre… Un lapsus révélateur ? Peut-être, Dominique de Villepin était fort critiqué à l’époque. Jean Véronis souligne que la fourche qui langue, ça arrive à tout le monde, pas seulement aux politiques. Selon lui, nous produisons, en moyenne, un lapsus tous les 600 à 900 mots, c’est à dire à peu près une dizaine dans une heure de parole continue. Avouez que ça fait peur. Ce qui est drôle, c’est qu’en rédigeant son papier, Jean Véronis a fait une coquille malgré lui transformant « Automatique » en « Atomatique »…. Evidemment les visiteurs de son blog ne l’ont pas raté.
http://aixtal.blogspot.com/
Bon dit comme ça, c’est pas très sexy. Mais il faut évidemment lire les commentaires que suscitent ces constats. Ainsi Jean Véronis note que si France et République sont fort présents, le mot « Nation », lui, n’a été prononcé qu’une fois comme s’il fallait oublier un certain front national… Jean Véronis s’attarde aussi aux facéties du langage, comme le lapsus… Il revient ainsi sur le dérapage involontaire verbal du ministre français Jean-Louis Borloo, l’année dernière, qui avait appelé Dominique de Villepin « Premier minus » alors qu’il était encore Premier ministre… Un lapsus révélateur ? Peut-être, Dominique de Villepin était fort critiqué à l’époque. Jean Véronis souligne que la fourche qui langue, ça arrive à tout le monde, pas seulement aux politiques. Selon lui, nous produisons, en moyenne, un lapsus tous les 600 à 900 mots, c’est à dire à peu près une dizaine dans une heure de parole continue. Avouez que ça fait peur. Ce qui est drôle, c’est qu’en rédigeant son papier, Jean Véronis a fait une coquille malgré lui transformant « Automatique » en « Atomatique »…. Evidemment les visiteurs de son blog ne l’ont pas raté.
http://aixtal.blogspot.com/
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire